使用条款
本条款适用于网站使用和长文本翻译需求沟通。付费项目的最终范围以书面报价或项目约定为准。
最后更新:2026 年 7 月 13 日
网站与服务方式
InkDeft 是翻译需求沟通和交付服务网站,不是通用自助翻译工具。提交表单不会自动形成有约束力的项目,也不代表我们保证承接。
只有在服务范围、语言方向、交付形式、周期、价格及其他重要条件获得书面确认后,项目才正式开始。
服务范围
标准交付为翻译后的 DOCX 或 Markdown / TXT;客户提供章节结构时,可按约定保留章节标题或结构。样章、章节批量和整本原稿分别评估。
EPUB、Kindle、PDF 定稿排版、封面设计、出版制作和出版级文学审校不属于标准服务,除非另有书面约定。
素材与客户责任
你应拥有提供原稿、章节、剧本、商标、参考资料及其他项目内容所需的权利和许可。
你应提供准确要求、合法内容和及时反馈,并在出版或分发交付文本前完成最终编辑审核。
报价、周期与变更
网站说明仅供一般参考,不构成固定价格或交付日期。报价取决于字数章节、语言方向、内容类型、系列规模、格式和排期。
源文本、范围、语言、章节结构或交付要求变化时,报价和周期可能需要重新确认。
质量边界
我们以本地化表达及跨章节人名、术语、称谓和语气更一致为目标,但不承诺文学级出版译文、100% 无错或商业效果。
你应负责最终的编辑、法律、事实和出版审核。专业或受监管内容可能需要单独评估。
知识产权
你保留对所提供素材的权利。最终交付物的权利在支付约定费用后,按具体报价或协议执行。
InkDeft 保留对既有工具、模板、工作流和不包含客户保密内容的通用经验的权利。
可用性与责任
网站可能更新、中断或暂时不可用。在法律允许范围内,除书面项目协议明确约定外,网站不提供额外保证。
本条款不排除依法不能排除的责任。
条款更新
我们可能随网站或服务变化更新本条款,页面顶部日期表示最新版本。如与项目书面约定冲突,以项目书面约定为准。
联系我们
对本条款有疑问,请发送邮件至